“Más malas noticias” sobre cambio climático / ‘More bad news’ on climate change

Matt McGrath
Reportero de Medio Ambiente de la BBC
Traducción: Guillermo F. Guzmán L.

Se esperan más malas noticias sobre cambio climático al reunirse más de 2,000 científicos en Copenhague.

Tratarán de reunir las investigaciones más recientes sobre cambio climático en anticipación a las negociaciones políticas que se llevarán a cabo más adelante este mismo año.

A los científicos les preocupa que los reportes de 2007 del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (PICC) ya no estén al día.

Los datos estadísticos que tienen apuntan hacia un mayor incremento del nivel del mar en este siglo.

Para los científicos reunidos en la capital danesa, esta reunión se trata de no dejar lugar para rodeos en las negociaciones políticas para un nuevo tratado global sobre cambio climático que se llevarán a cabo en diciembre.

Aunque los reportes del PICC de 2007 fueron elogiados por reconocer las causas del calentamiento global, la naturaleza lenta y basada en consenso del proceso hizo que no se incluyeran datos más recientes.

Mayor claridad

Pero al realizarse esta reunión fuera del PICC, se tendrán las estimaciones más recientes, y los científicos no necesitarán ponerse de acuerdo con los superiores políticos sobre cada palabra.

Se espera que este ambiente sin restricciones produzca mayor claridad sobre la escala de algunas de las tendencias más preocupantes, especialmente el incremento del nivel del mar.

El PICC es muy criticado por declarar que el incremento del nivel del mar en este siglo solo será de 59 cm. (23 pulg.)

Los datos más recientes, que serán presentados en esta reunión, arrojan una cifra mucho más alta, con implicaciones dramáticas para muchas naciones insulares y regiones costeras.

La reunión es organizada por la Universidad de Copenhague. Su rector, Lykke Friis, dijo que los científicos presentarán la información más reciente y clara, de tal forma que los líderes políticos no tendrán la excusa de que se necesita más investigación para poder llegar a un acuerdo.

Además de escuchar a los científicos, la reunión también tratará los impactos sociales y económicos del incremento global de la temperatura.